-
1 in the line of duty
-
2 in the line of duty
Общая лексика: при исполнении служебных обязанностей (АД), при исполнении служебных обязанностей, при исполнении служебного долга -
3 in the line of duty
בעת מילוי תפקיד* * *◙ דיקפת יולימ תעב◄ -
4 in the line of duty
-
5 in the line of duty
Mil. en service commandé; dans l'exercice de ses fonctionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the line of duty
-
6 in the line of duty
i tjänsten, under tjänsteutövning -
7 in the line of duty
-
8 in the line of duty
-
9 in\ the\ line\ of\ duty
-
10 in the line of duty
English-Russian combinatory dictionary > in the line of duty
-
11 acted in the line of duty
Общая лексика: действовал в рамках своих обязанностейУниверсальный англо-русский словарь > acted in the line of duty
-
12 be killed in the line of duty
Общая лексика: погибнуть при исполнении служебных обязанностей, погибнуть при исполнении ( служебных обязанностей), погибать при исполнении служебных обязанностей, погибать при исполнении (служебных обязанностей)Универсальный англо-русский словарь > be killed in the line of duty
-
13 Killed in the Line of Duty
Military: KILODУниверсальный русско-английский словарь > Killed in the Line of Duty
-
14 acted in the line of duty
פעל במסגרת תפקידו* * *◙ ודיקפת תרגסמב לעפ◄ -
15 was killed in the line of duty
נפל בעת מילוי תפקידו (כתובת על מצבות של חיילים שנפלו שלא בשעת קרב)* * *◙ (ברק תעשב אלש ולפנש םילייח לש תובצמ לע תבותכ) ודיקפת יולימ תעב לפנ◄ -
16 killed in the line of duty
1) Mil. tombé au champ d'honneur; mort au combat2) [Police] tué en serviceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > killed in the line of duty
-
17 acted in the line of duty
handelde volgens zijn plicht -
18 was killed in the line of duty
gesneuveld in het vervullen van zijn plicht (staat op grafstenen van soldaten die in het gevecht gedood zijn) -
19 acted in the line of duty
handlade i tjänsten -
20 was killed in the line of duty
blev dödad i tjänsten
См. также в других словарях:
In the Line of Duty — (chinesisch 皇家師姐 / 皇家师姐 huángjiā shījiě, kant. Wong gaa si ze) ist eine Filmreihe aus Hongkong, produziert von D B Films Company Ltd mit der Intention einer Serie von Girls With Guns. Der Star der ersten beiden Teile war… … Deutsch Wikipedia
in the line of duty — {adj. phr.} Done or happening as part of a job. * /The policeman was shot in the line of duty./ * /The soldier had to clean his rifle in the line of duty./ … Dictionary of American idioms
in the line of duty — {adj. phr.} Done or happening as part of a job. * /The policeman was shot in the line of duty./ * /The soldier had to clean his rifle in the line of duty./ … Dictionary of American idioms
Beyond the Line of Duty — Infobox Film name = Beyond the Line of Duty image size = caption = director = Lewis Seiler producer = Gordon Hollingshead writer = Edwin Gilbert narrator = starring = Ronald Reagan music = cinematography = Arthur L. Todd editing = distributor =… … Wikipedia
in the line of duty — phrase while working The police officer was killed in the line of duty. Thesaurus: employed and in employmenthyponym Main entry: line * * * while one is working (used mainly of police officers firefighters, or soldiers) * * * in the ˌline of… … Useful english dictionary
In the Line of Duty — may refer to:*In the Line of Duty (film) *In the Line of Duty (Stargate SG 1) … Wikipedia
In the Line of Duty 4 — (Wong ga si je ji IV: Jik gik jing yan) est un film hongkongais réalisé par Yuen Woo ping, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
in the line of duty — if you do something in the line of duty, or if something happens to you in the line of duty, you do it or it happens as a part of your job. He was killed in the line of duty … New idioms dictionary
in\ the\ line\ of\ duty — adj. phr. Done or happening as part of a job. The policeman was shot in the line of duty. The soldier had to clean his rifle in the line of duty … Словарь американских идиом
in the line of duty — done or happening as part of a job The police officer was killed in the line of duty during the bank robbery … Idioms and examples
in (the) line of duty — idi in (the) line of duty, in the execution of one s duties, esp. with regard to the responsibility for life and death … From formal English to slang